Title Case vs Sentence case — какой регистр для заголовка
Title Case против Sentence case: каждое слово с заглавной или только начало предложения. Конвертер онлайн.
Sentence case поднимает первую букву предложения. Так чаще пишут заголовки на русском и подписи к кнопкам.
Title Case поднимает каждое слово и оставляет дефис: hello-world → Hello-World. В английских заголовках СМИ так делают чаще. Для slug бери kebab-case, не title.
Title case поднимает главные слова заголовка: The Night Market. Sentence case поднимает только первое слово, как в предложении: The night market. Коротким словам и уже готовым маркам вроде iOS нужно правило, иначе преобразование их сломает. Ни один режим не переводит и не транслитерирует. Здесь выбор. Конвертер открывается на title case, а транслит — отдельный режим. Марку вроде iOS проверьте после смены регистра: автоматика может сломать уже смешанные буквы.
| Признак | Title Case | Sentence case |
|---|---|---|
| Что с заглавной | Каждое слово | Начало предложения |
| Где типично | Английские заголовки | Русские заголовки и подписи кнопок |
| Дефис | Hello-World | Hello-world (только первая буква) |
Частые вопросы
Что стоит по умолчанию в инструменте?
Предложение. Транслит не включается сам при вставке русского текста.